See feien on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schwächen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Französisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Feien wird am Anfang des 19. Jahrhunderts dem gleichbedeutenden französischen féer ^(→ fr), das über das altfranzösische faer auf das altfranzösische fee ‚Fee‘ zurückgeht, nachgebildet und stellt das Verb zu Fei dar. Feinen, ein im Mittelhochdeutschen vorkommendes Verb mit derselben Bedeutung, setzt sich nicht fort.", "forms": [ { "form": "ich feie", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du feist", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er feit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie feit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es feit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich feite", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich feite", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "fei!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "feie!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "feit!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gefeit", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "feien", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gefeit haben", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gefeit werden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gefeit worden sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gefeit sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gefeit gewesen sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu feien", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gefeit zu haben", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gefeit zu werden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gefeit worden zu sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gefeit zu sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gefeit gewesen zu sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "feiend", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu feiender", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu feiende", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu feiendes …", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "fei!", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "feie!", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde gefeit!", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei gefeit!", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe gefeit!", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei gefeit worden!", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei gefeit gewesen!", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "feit!", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet gefeit!", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid gefeit!", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt gefeit!", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid gefeit worden!", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid gefeit gewesen!", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "feien Sie!", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie gefeit!", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie gefeit!", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie gefeit!", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie gefeit worden!", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie gefeit gewesen!", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich feie", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich feie", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du feist", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du feiest", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es feit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es feie", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir feien", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir feien", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr feit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr feiet", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie feien", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie feien", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich feite", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich feite", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du feitest", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du feitest", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es feite", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es feite", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir feiten", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir feiten", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr feitet", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr feitet", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie feiten", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie feiten", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gefeit worden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gefeit worden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gefeit gewesen", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gefeit gewesen", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gefeit worden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gefeit worden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gefeit worden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gefeit gewesen", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gefeit gewesen", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gefeit gewesen", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gefeit worden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gefeit worden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gefeit gewesen", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gefeit gewesen", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gefeit worden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gefeit worden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gefeit gewesen", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gefeit gewesen", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gefeit worden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gefeit worden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gefeit gewesen", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gefeit gewesen", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gefeit worden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gefeit worden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gefeit gewesen", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gefeit gewesen", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gefeit worden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gefeit worden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gefeit gewesen", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gefeit gewesen", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gefeit worden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gefeit worden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gefeit worden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gefeit gewesen", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gefeit gewesen", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gefeit gewesen", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gefeit worden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gefeit worden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gefeit gewesen", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gefeit gewesen", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gefeit worden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gefeit worden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gefeit gewesen", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gefeit gewesen", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gefeit worden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gefeit worden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gefeit worden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gefeit gewesen", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gefeit gewesen", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gefeit gewesen", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gefeit worden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gefeit worden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gefeit gewesen", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gefeit gewesen", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde feien", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde feien", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde feien", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gefeit werden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gefeit werden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gefeit werden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gefeit sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gefeit sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gefeit sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst feien", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest feien", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest feien", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gefeit werden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gefeit werden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gefeit werden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gefeit sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gefeit sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gefeit sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird feien", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde feien", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde feien", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefeit werden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefeit werden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefeit werden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefeit sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefeit sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefeit sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden feien", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden feien", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden feien", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gefeit werden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gefeit werden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gefeit werden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gefeit sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gefeit sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gefeit sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet feien", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet feien", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet feien", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gefeit werden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gefeit werden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gefeit werden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gefeit sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gefeit sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gefeit sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden feien", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden feien", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden feien", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gefeit werden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefeit werden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gefeit werden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gefeit sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefeit sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gefeit sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gefeit haben", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gefeit haben", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gefeit haben", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gefeit worden sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gefeit worden sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gefeit worden sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gefeit gewesen sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gefeit gewesen sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gefeit gewesen sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gefeit haben", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gefeit haben", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gefeit haben", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gefeit worden sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gefeit worden sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gefeit worden sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gefeit gewesen sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gefeit gewesen sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gefeit gewesen sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefeit haben", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefeit haben", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefeit haben", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefeit worden sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefeit worden sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefeit worden sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefeit gewesen sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefeit gewesen sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefeit gewesen sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gefeit haben", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gefeit haben", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gefeit haben", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gefeit worden sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gefeit worden sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gefeit worden sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gefeit gewesen sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gefeit gewesen sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gefeit gewesen sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gefeit haben", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gefeit haben", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gefeit haben", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gefeit worden sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gefeit worden sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gefeit worden sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gefeit gewesen sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gefeit gewesen sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gefeit gewesen sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gefeit haben", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefeit haben", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gefeit haben", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gefeit worden sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefeit worden sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gefeit worden sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gefeit gewesen sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefeit gewesen sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gefeit gewesen sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "fei·en", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Diese Mixtur feit gegen Erkältungen." }, { "text": "Du bist nach dieser Behandlung gegen den Einfluss böser Geister gefeit." }, { "text": "Wenn du dich sorgfältig vorbereitest, wirst du gut vor Wladislaws bohrendem Nachfragen gefeit sein." }, { "ref": "Carmela Thiele: Vor 100 Jahren gestorben – Egon Schiele: Maler des Uneindeutigen. In: Deutschlandradio. 31. Oktober 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Kalenderblatt, Text und Audio, Dauer 04:56 mm:ss, URL, abgerufen am 31. Oktober 2018) .", "text": "Nicht gefeit waren [der Maler Egon Schiele] und seine schwangere Frau Edith […] vor der Spanischen Grippe. Am 31. Oktober 1918 erlag [er] der Pandemie, er wurde nur 28 Jahre alt." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. Juni 2016.", "text": "Das Testat eines unabhängigen Wirtschaftsprüfers - so belegen spektakuläre Fälle in der Wirtschaftspraxis immer wieder - feit nicht vor jeglicher Bilanzmanipulation." } ], "glosses": [ "unangreifbar, unverwundbar, immun machen (insbesondere durch Feenkraft)" ], "id": "de-feien-de-verb-h82iJnL8", "raw_tags": [ "oftmals gehoben", "mit der Präposition „gegen“ oder „vor“" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfaɪ̯ən" }, { "audio": "De-feien.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-feien.ogg/De-feien.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-feien.ogg" }, { "rhymes": "-aɪ̯ən" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "unangreifbar, unverwundbar, immun machen (insbesondere durch Feenkraft)", "sense_index": "1", "word": "immunize" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "unangreifbar, unverwundbar, immun machen (insbesondere durch Feenkraft)", "sense_index": "1", "word": "immuniser" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "unangreifbar, unverwundbar, immun machen (insbesondere durch Feenkraft)", "sense_index": "1", "word": "skydda" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "unangreifbar, unverwundbar, immun machen (insbesondere durch Feenkraft)", "sense_index": "1", "word": "göra oemottaglig" } ], "word": "feien" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Katalanisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Katalanisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Konjugierte Form (Katalanisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "fe·ien", "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "fer" } ], "glosses": [ "3. Person Plural Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs fer" ], "id": "de-feien-ca-verb-Nlgras3X", "tags": [ "active", "indicative", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfɛjən", "raw_tags": [ "östlich:" ] }, { "ipa": "ˈfɛjen", "raw_tags": [ "westlich:" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "feien" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schwächen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Französisch)" ], "etymology_text": "Feien wird am Anfang des 19. Jahrhunderts dem gleichbedeutenden französischen féer ^(→ fr), das über das altfranzösische faer auf das altfranzösische fee ‚Fee‘ zurückgeht, nachgebildet und stellt das Verb zu Fei dar. Feinen, ein im Mittelhochdeutschen vorkommendes Verb mit derselben Bedeutung, setzt sich nicht fort.", "forms": [ { "form": "ich feie", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du feist", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er feit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie feit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es feit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich feite", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich feite", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "fei!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "feie!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "feit!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gefeit", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "feien", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gefeit haben", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gefeit werden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gefeit worden sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gefeit sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gefeit gewesen sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu feien", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gefeit zu haben", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gefeit zu werden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gefeit worden zu sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gefeit zu sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gefeit gewesen zu sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "feiend", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu feiender", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu feiende", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu feiendes …", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "fei!", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "feie!", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde gefeit!", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei gefeit!", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe gefeit!", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei gefeit worden!", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei gefeit gewesen!", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "feit!", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet gefeit!", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid gefeit!", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt gefeit!", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid gefeit worden!", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid gefeit gewesen!", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "feien Sie!", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie gefeit!", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie gefeit!", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie gefeit!", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie gefeit worden!", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie gefeit gewesen!", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich feie", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich feie", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du feist", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du feiest", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es feit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es feie", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir feien", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir feien", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr feit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr feiet", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie feien", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie feien", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich feite", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich feite", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du feitest", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du feitest", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es feite", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es feite", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir feiten", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir feiten", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr feitet", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr feitet", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie feiten", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie feiten", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gefeit worden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gefeit worden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gefeit gewesen", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gefeit gewesen", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gefeit worden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gefeit worden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gefeit worden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gefeit gewesen", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gefeit gewesen", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gefeit gewesen", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gefeit worden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gefeit worden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gefeit gewesen", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gefeit gewesen", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gefeit worden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gefeit worden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gefeit gewesen", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gefeit gewesen", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gefeit worden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gefeit worden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gefeit gewesen", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gefeit gewesen", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gefeit worden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gefeit worden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gefeit gewesen", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gefeit gewesen", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gefeit worden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gefeit worden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gefeit gewesen", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gefeit gewesen", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gefeit worden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gefeit worden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gefeit worden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gefeit gewesen", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gefeit gewesen", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gefeit gewesen", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gefeit worden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gefeit worden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gefeit gewesen", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gefeit gewesen", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gefeit worden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gefeit worden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gefeit gewesen", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gefeit gewesen", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gefeit worden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gefeit worden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gefeit worden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gefeit gewesen", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gefeit gewesen", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gefeit gewesen", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gefeit", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gefeit worden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gefeit worden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gefeit gewesen", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gefeit gewesen", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde feien", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde feien", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde feien", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gefeit werden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gefeit werden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gefeit werden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gefeit sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gefeit sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gefeit sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst feien", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest feien", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest feien", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gefeit werden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gefeit werden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gefeit werden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gefeit sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gefeit sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gefeit sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird feien", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde feien", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde feien", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefeit werden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefeit werden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefeit werden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefeit sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefeit sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefeit sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden feien", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden feien", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden feien", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gefeit werden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gefeit werden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gefeit werden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gefeit sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gefeit sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gefeit sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet feien", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet feien", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet feien", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gefeit werden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gefeit werden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gefeit werden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gefeit sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gefeit sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gefeit sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden feien", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden feien", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden feien", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gefeit werden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefeit werden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gefeit werden", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gefeit sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefeit sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gefeit sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gefeit haben", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gefeit haben", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gefeit haben", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gefeit worden sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gefeit worden sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gefeit worden sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gefeit gewesen sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gefeit gewesen sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gefeit gewesen sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gefeit haben", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gefeit haben", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gefeit haben", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gefeit worden sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gefeit worden sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gefeit worden sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gefeit gewesen sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gefeit gewesen sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gefeit gewesen sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefeit haben", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefeit haben", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefeit haben", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefeit worden sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefeit worden sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefeit worden sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gefeit gewesen sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gefeit gewesen sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gefeit gewesen sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gefeit haben", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gefeit haben", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gefeit haben", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gefeit worden sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gefeit worden sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gefeit worden sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gefeit gewesen sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gefeit gewesen sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gefeit gewesen sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gefeit haben", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gefeit haben", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gefeit haben", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gefeit worden sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gefeit worden sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gefeit worden sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gefeit gewesen sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gefeit gewesen sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gefeit gewesen sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gefeit haben", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefeit haben", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gefeit haben", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gefeit worden sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefeit worden sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gefeit worden sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gefeit gewesen sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gefeit gewesen sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gefeit gewesen sein", "source": "Flexion:feien", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "fei·en", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Diese Mixtur feit gegen Erkältungen." }, { "text": "Du bist nach dieser Behandlung gegen den Einfluss böser Geister gefeit." }, { "text": "Wenn du dich sorgfältig vorbereitest, wirst du gut vor Wladislaws bohrendem Nachfragen gefeit sein." }, { "ref": "Carmela Thiele: Vor 100 Jahren gestorben – Egon Schiele: Maler des Uneindeutigen. In: Deutschlandradio. 31. Oktober 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Kalenderblatt, Text und Audio, Dauer 04:56 mm:ss, URL, abgerufen am 31. Oktober 2018) .", "text": "Nicht gefeit waren [der Maler Egon Schiele] und seine schwangere Frau Edith […] vor der Spanischen Grippe. Am 31. Oktober 1918 erlag [er] der Pandemie, er wurde nur 28 Jahre alt." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. Juni 2016.", "text": "Das Testat eines unabhängigen Wirtschaftsprüfers - so belegen spektakuläre Fälle in der Wirtschaftspraxis immer wieder - feit nicht vor jeglicher Bilanzmanipulation." } ], "glosses": [ "unangreifbar, unverwundbar, immun machen (insbesondere durch Feenkraft)" ], "raw_tags": [ "oftmals gehoben", "mit der Präposition „gegen“ oder „vor“" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfaɪ̯ən" }, { "audio": "De-feien.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-feien.ogg/De-feien.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-feien.ogg" }, { "rhymes": "-aɪ̯ən" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "unangreifbar, unverwundbar, immun machen (insbesondere durch Feenkraft)", "sense_index": "1", "word": "immunize" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "unangreifbar, unverwundbar, immun machen (insbesondere durch Feenkraft)", "sense_index": "1", "word": "immuniser" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "unangreifbar, unverwundbar, immun machen (insbesondere durch Feenkraft)", "sense_index": "1", "word": "skydda" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "unangreifbar, unverwundbar, immun machen (insbesondere durch Feenkraft)", "sense_index": "1", "word": "göra oemottaglig" } ], "word": "feien" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Katalanisch)", "Katalanisch", "Konjugierte Form (Katalanisch)", "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)", "siehe auch" ], "hyphenation": "fe·ien", "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "fer" } ], "glosses": [ "3. Person Plural Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs fer" ], "tags": [ "active", "indicative", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfɛjən", "raw_tags": [ "östlich:" ] }, { "ipa": "ˈfɛjen", "raw_tags": [ "westlich:" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "feien" }
Download raw JSONL data for feien meaning in All languages combined (44.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.